Sitater feiltolket

Tom Hicks er oppgitt over at hans sitater har blitt tolket som at det kan ta ytterligere to år for å få solgt Liverpool FC. Intervjuet ble gjort før klubben ble offisielt til salgs i forrige måned.

The Times brukte i går sitater fra Tom Hicks der texaneren uttalte at han og George Gillett har eid Liverpool i tre år, men at eierskapet ikke vil vare i fem år.

Det ble tolket dit hen at det kunne ta to år å selge klubben. Hicks skal ha blitt sint på vinklingen av uttalelsene, men benekter ikke å ha kommet med dem i en del av et intervju med det amerikanske bladet Sports Business Journal i slutten av mars.

Texaneren påpeker at intervjuet ble gjort før han og George Gillett offentliggjorde at klubben er til salgs.

Han presiserte også kommentaren om at han hadde betalt en "forderdelig pris" for eierskapet i klubben. Han hevder at det refererte til interessene i baseballaget Texas Rangers og ishockey-klubben Dallas Stars.