Boro har gitt opp Heskey

Rapporter fra England i dag tyder på at Middlesbrough har gitt opp håpet om å kjøpe Emile Heskey fra Liverpool. De røde skal ha gjort det klart at de ikke vil kvitte seg med landslagsspilleren, trass i Steve McClarens forsøk på å overtale dem til det. Middlesbrough-manageren er i dag sitert på at han nå må se seg om etter en spiss andre steder.

- Vår interesse i Emile Heskey er avsluttet. Det blir ingen handel med Liverpool. Vi er alltid på utkikk etter kvalitetsspillere, spillere som vil styrke stallen vår, og vi har lenge sagt at en spiss er det vi prioriterer nå. Men Heskey-linken er død, sier McClaren til Middlesbroughs offisielle hjemmeside i dag.

- Vi vil fortsette å lete etter en spiss, og vi vil forsøke å styrke stallen denne måneden. Som jeg har sagt, vi prioriterer en spiss, men dersom andre kvalitetsspillere skulle bli tilgjengelige vil vi selvsagt være interesserte.

.

Houllier ønsker vinterpause – igjen

Liverpool-manager Gerard Houllier har på nytt ytret ønske om en vinterpause i Premier League. Han ser dette som en nødvendighet for at engelske klubber og landslag skal lykkes internasjonalt. Houllier foreslo en to ukers vinterpause for FA allerede i mai, og han ser helst at denne pausen kommer like i etterkant av julen.

- Dette er det eneste landet i Europa som ikke har en slik pause. Jeg mener at man burde holde på tradisjonen med fotball i jule- og nyttårshelgen, fordi det er en ypperlig mulighet for hele familier til å gå sammen på kamp. Men tidlig på nyåret mener jeg det er ønskelig med en pause på et par uker. Og da snakker jeg ikke bare om toppklubbene, skal Houllier har gjentatt overfor journalister i dag.

Houllier peker blant annet på at englekse klubber og landslag ikke har hatt suksess internasjonalt siden 1999, og mener at en vinterpause vil bidra til å rette på det.

- Mentalt trenger spillerne en pause på den tiden av året. Det vil også komme landslaget til gode. Jeg ser fram til at Englands landslag vinner noe igjen, det være seg et VM eller et EM. Men da må dere gi dere selv sjansen til det, ved å innføre en vinterpause, mener Houllier.