Hillsborough-juryen: Uaktsomt drap på de 96

Etterlatte i retten brøt ut i applaus, gråt og kastet seg rundt halsen på hverandre da de endelig fikk svarene de har ventet på i 27 år. Juryen mener supporterne ikke var ansvarlig for det som skjedde.

I 27 år har de etterlatte etter tragedien i Sheffield 15. april 1989 kjempet for å få sannheten om hva som skjedde da 96 supportere omkom på Hillsborough.

Iløpet av formiddagen i dag har slektninger av ofrene strømmet til retten i Warrington.

Sir John Goldring har fremlagt 14 spørsmål som en jury på seks kvinner og tre menn nå har svart på. Juryens konlusjoner er helt i trå med hva de etterlatte har hevdet i alle disse årene. 

Uaktsomt drap

Juryen svarte blant annet ja på et av de aller alvorligste spørsmålene de skulle besvare. 

Spørsmål nummer seks gjelder hvorvidt de 96 omkomne ble offer for uaktsomt drap. 

Ja, var svaret som ble gitt. 

Det påfølgende spørsmålet var om det var noen oppførsel blant fotballsupporterne som bidro til tragedien.

Denne gangen svarte juryen, nei.

Familen til de etterlatte sang «You'll never Walk Alone» utenfor lokalene i Warrington etter at juryen hadde svart på sine 14 spørsmål.

– Jeg kan ikke tro at denne dagen har kommet. Vi må takke juryen, sier Wendy Hamilton, som er enken etter Roy Hamilton, som døde 33 år gammel. 

Kan gi nye tiltaler 

Labour-partiets Andy Burnham mener konklusjonen i dag nå bør føre til nye rettssaker. 

– Etter 27 år er dette endelig virkelig rettferdighet for de 96, deres familier og alle Liverpool-supportere. De overlvene etter denne tragedien kan endelig bli husket for hva de var på den dagen - heltene på Hillsborough som forsøkte å hjelpe andre fans. 

– Hillsborough Independent Panel ga oss sannheten, denne gangen fikk vi rettferdighet. Det neste må være ansvarliggjøring, sier Burnham. 

– I 27 år har politiet konstant beskyttet seg selv istedenfor å beskytte de som ble skadde i tragedien på Hillsbororugh. Folk må nå holdes ansvarlige for sine handlinger og tiltaler må nå følge dette, sier han. 

Spørsmålene

1. Do you agree with the following statement which is intended to summarise the basic facts of the disaster: “Ninety-six people died as a result of the Disaster at Hillsborough Stadium on 15 April 1989 due to crushing in the central pens of the Leppings Lane terrace, following the admission of a large number of supporters to the Stadium through exit gates.”

Juryen svarte: JA

2. Was there any error or omission in police planning and preparation for the semi-final on April 15, 1989, which caused or contributed to the dangerous situation that developed on the day of the match?

Juryen svarte: JA

3. Was there any error or omission in policing on the day of the match which caused or contributed to a dangerous situation developing at the Leppings Lane turnstiles?

Juryen svarte: JA

4. Was there any error or omission by commanding officers which caused or contributed to the crush on the terrace?

Juryen svarte: JA

5. When the order was given to open the exit gates at the Leppings Lane end of the stadium, was there any error or omission by the commanding officers in the control box which caused or contributed to the crush on the terrace?

Juryen svarte: JA

6. Are you satisfied, so that you are sure, that those who died in the disaster were unlawfully killed?

Juryen svarte: JA, på dette sentrale spørsmålet. Sju jurymedlemmer skal ha svart ja på dette, og det var dermed en majoritet. Det bryter ut applaus i salen. 

7. Was there any behaviour on the part of the football supporters which caused or contributed to the dangerous situation at the Leppings Lane turnstiles?”

Juryen svarte: Nei. Igjen bryter det ut applaus fra galleriet i retten. 

8. Were there any features of the design, construction and layout of the stadium which you consider were dangerous or defective and which caused or contributed to the disaster?

Juryen svarte: JA

9. Was there any error or omission in the safety certification and oversight of Hillsborough Stadium that caused or contributed to the disaster?

Juryen svarte: JA

10. Was there any error or omission by Sheffield Wednesday and its staff in the management of the stadium and/or preparation for the semi-final match on April 15, 1989, which caused or contributed to the dangerous situation that developed on the day of the match?

Juryen svarte: JA

11. Was there any error or omission by Sheffield Wednesday and its staff on April 15, 1989, which caused or contributed to the dangerous situation that developed at the Leppings Lane turnstiles and in the west terrace?

Juryen svarte: NEI

12. Should Eastwood and Partners (structural engineers) have done more to detect and advise on any unsafe or unsatisfactory features of Hillsborough Stadium which caused or contributed to the disaster?

Juryen svarte: JA

13. After the crush in the west terrace had begun to develop, was there any error or omission by the police which caused or contributed to the loss of lives in the disaster?

Juryen svarte: JA

14. After the crush in the west terrace had begun to develop, was there any error or omission by the ambulance service (SYMAS) which caused or contributed to the loss of lives in the disaster?

Juryen svarte: JA

Retten tar nå en pause og vil være tilbake klokka 12.50. 
 
Det bryter ut høy applaus i retten, og mange kaster seg rundt halsen på hverandre og gråter etter at de 14 spørsmålene er blitt besvart. 
 

Bakgrunn

Etter å ha vært trukket tilbake i tre uker, skal juryen tirsdag gi sine konklusjoner om hva som skjedde den fatale dagen.

Spørsmål nummer seks gjelder hvorvidt de 96 omkomne ble offer for uaktsomt drap.

For å kunne svare ja på det spørsmålet må jurymedlemmene være «sikre» på at Chief Superintendent David Duckenfield på den fatale dagen var «ansvarlig for uaktsomt drap ved grov uaktsomhet».

Statsadvokaten har lagt fram fire punkter som juryen må ta stilling til angående spørsmål seks, og de må være sikre på alle fire for å konkludere med at de 96 ble offer for uaktsomt drap.

* At David Duckenfield hadde en aktsomhetsplikt/ et sikkerhetsansvar overfor de 96 som døde.

* At David Duckenfield brøt sin aktsomhetsplikt.

* At det at David Duckenfield brøt sin aktsomhetsplikt medførte dødsfallene.

* At det at David Duckenfield brøt sin aktsomhetsplikt var som følge av grov uaktsomhet.

Statsadvokaten uttalte før dommen at han ville godta om sju av ni jurymedlemmer svarer ja på spørsmålet om David Duckenfield står bak uaktsomt drap på Hillsborough.

Som leder for politistyrken på Hillsborough hadde David Duckenfield ansvaret for sikkerheten under semifinalen i FA-Cupen mellom Liverpool og Nottingham Forest.

Likskuet etter tragedien i Sheffield konkluderte med at alle 96 omkomne var døde, eller ikke til å redde, innen kl 15.15 den fatale dagen.  Det gjorde at dødsårsaken til alle 96 ble konkludert påført som følge av en ulykke.

På veien har mange familiemedlemmer av de døde på Hillsborough også gått bort, uten vissheten om at rettferdigheten hadde seiret.

Blant dem er Anne Williams, som kjempet hardt fram til sin død i 18. april 2013 for å få rettferdighet for sønnen Kevin og alle de 96 som døde den tragiske dagen. 

LES OGSÅ: Dette skjedde på Hillsborough 15. april 1989

John Alfred Anderson (62)

 

Colin Mark Ashcroft (19)

 

James Gary Aspinall (18)

 

Kester Roger Marcus Ball (16)

 

Gerard Bernard Patrick Baron (67)

 

Simon Bell (17)

 

Barry Sidney Bennett (26)

 

David John Benson (22)

 

David William Birtle (22)

 

Tony Bland (22)

 

Paul David Brady (21)

 

Andrew Mark Brookes (26)

 

Carl Brown (18)

 

David Steven Brown (25)

 

Henry Thomas Burke (47)

 

Peter Andrew Burkett (24)

 

Paul William Carlile (19)

 

Raymond Thomas Chapman (50)

 

Gary Christopher Church (19)

 

Joseph Clark (29)

 

Paul Clark (18)

 

Gary Collins (22)

 

Stephen Paul Copoc (20)

 

Tracey Elizabeth Cox (23)

 

James Philip Delaney (19)

 

Christopher Barry Devonside (18)

 

Christopher Edwards (29)

 

Vincent Michael Fitzsimmons (34)

 

Thomas Steven Fox (21)

 

Jon-Paul Gilhooley (10)

 

Barry Glover (27)

 

Ian Thomas Glover (20)

 

Derrick George Godwin (24)

 

Roy Harry Hamilton (34)

 

Philip Hammond (14)

 

Eric Hankin (33)

 

Gary Harrison (27)

 

Stephen Francis Harrison (31)

 

Peter Andrew Harrison (15)

 

David Hawley (39)

 

James Robert Hennessy (29)

 

Paul Anthony Hewitson (26)

 

Carl Darren Hewitt (17)

 

Nicholas Michael Hewitt (16)

 

Sarah Louise Hicks (19)

 

Victoria Jane Hicks (15)

 

Gordon Rodney Horn (20)

 

Arthur Horrocks (41)

 

Thomas Howard (39)

 

Thomas Anthony Howard (14)

 

Eric George Hughes (42)

 

Alan Johnston (29)

 

Christine Anne Jones (27)

 

Gary Philip Jones (18)

 

Richard Jones (25)

 

Nicholas Peter Joynes (27)

 

Anthony Peter Kelly (29)

 

Michael David Kelly (38)

 

Carl David Lewis (18)

 

David William Mather (19)

 

Brian Christopher Mathews (38)

 

Francis Joseph McAllister (27)

 

John McBrien (18)

 

Marion Hazel McCabe (21)

 

Joseph Daniel McCarthy (21)

 

Peter McDonnell (21)

 

Alan McGlone (28)

 

Keith McGrath (17)

 

Paul Brian Murray (14)

 

Lee Nicol (14)

 

Stephen Francis O'Neill (17)

 

Jonathon Owens (18)

 

William Roy Pemberton (23)

 

Carl William Rimmer (21)

 

David George Rimmer (38)

 

Graham John Roberts (24)

 

Steven Joseph Robinson (17)

 

Henry Charles Rogers (17)

 

Colin Andrew Hugh William Sefton (23)

 

Inger Shah (38)

 

Paula Ann Smith (26)

 

Adam Edward Spearritt (14)

 

Philip John Steele (15)

 

David Leonard Thomas (23)

 

Patrik John Thompson (35)

 

Peter Reuben Thompson (30)

 

Stuart Paul William Thompson (17)

 

Peter Francis Tootle (21)

 

Christopher James Traynor (26)

 

Martin Kevin Traynor (16)

 

Kevin Tyrrell (15)

 

Colin Wafer (19)

 

Ian David Whelan (19)

 

Martin Kenneth Wild (29)

 

Kevin Daniel Williams (15)

 

Graham John Wright (17)


You’ll Never Walk Alone